Na Downton přijíždí další potenciální nápadník pro Mary, lord Napier. Mary ale věnuje mnohem víc pozornosti jeho doprovodu, mladému tureckému velvyslanci Pamukovi. Ten se ji rozhodne svést a s přispěním sluhy Thomase v noci vnikne do její ložnice. Mary mu podlehne, ale milostné hrátky končí tragédií – mladý muž dostane v Maryině posteli infarkt. Za pomoci lady Cory a služebné Anny musí být tajně dopraven zpět do své ložnice. Mary je otřesena a druhého dne se marně snaží najít svou obvyklou přezíravou polohu. Žárlivě ji sleduje mladší nehezká dcera Edith, která se mezitím snaží získat Matthewa. Bates se sbližuje se služebnou Annou a rozhodne se zakoupit přístroj, který by měl vyrovnat jeho kulhání...