Planet Express urgentně potřebuje nové uniformy a tak pro ně vyrazí do oděvní čtvrti. Profesor zjistí, že už uniformy kdysi objednal, ale zapomněl je vyzvednou. Bendera zaujme uniforma pro hon na lišky a tak si ji vezme a Planet Express vyrazí na lov lišek. Při lovu Bender zjistí, že liška je vlastně robot a psi, kteří ji honí jsou taky roboti. A to Bender nenechá být...