Diego předstírá, že Roxy a Faustu nezná a udržuje jejich tajemství. Germán zavolá policii v domnění, že Jade unesla Priscilu, ale ta je ve skutečnosti v lázních. Diego vidí, že toho má Gregorio moc, a zvažuje, že se vrátí do studia, aby mu pomohl. Camila přistihne Violettu, jak se převléká za Roxy, ale slíbí jí, že její tajemství zachová. León pozve Roxy na rande před Gery, která je bez sebe žárlivostí. Ludmila má svůj YouMix konkurz. León vezme Roxy na procházku, ale jí se zachytí paruka o větev!