Když se porouchá maskovací systém skryté antropologické stanice, místní domorodci odhalí přítomnost pozorovatelů Federace. Kapitán Picard stojí před problémem, jak minimalizovat následky kulturní kontaminace, aniž by zároveň napáchal mnohem víc škod...