Shin und Max sind auf das Grundstück von Frau Zureich geklettert und bekritzeln dort die Wände der schönen Villa. Was sie nicht wissen ist, dass das Grundstück von einer Videoanlage überwacht wird. An den Monitoren dieser Anlage sitzt Frau Zureichs Mutter. Mutter und Tochter verstehen überhaupt keinen Spaß und versuchen, die Kinder von ihrem Grundstück zu vertreiben. Shin hält die Videokameras für Roboter und denkt gar nicht daran, von dem Grundstück zu verschwinden, bis Frau Zureichs Mutter eingreift. Als Schuldiger der Schmierereien wird der arme Max gehalten, der nun für die gesamte Schmiererei geradestehen muss.