Dino, der Betreiber des Pfandhauses „Ocean Avenue Hifi Emporium“, kann Genes ewige Spielereien auf dem Drum-Computer nicht mehr ertragen. Er wirft Gene aus dem Laden und erteilt ihm Hausverbot. Als Louise davon erfährt, hat sie sofort eine Idee, wie sie es Dino heimzahlen kann. Teddy verdingt sich als Handwerker in Jimmy Pestos Restaurant. Er versucht, diesen Job vor Bob zu verheimlichen.