Auf dem Gletschergeister-Fest lernt Korra Unalaq kennen, das Oberhaupt des nördlichen Wasserstamms. Sie erlebt, wie er aufgebrachte Geister auf eine Art besänftigt, die sie fasziniert. Sofort nimmt sie Unalaqs Angebot an, ihr neuer Lehrmeister zu werden.