Diese Episode findet irgendwann während der ersten Staffel statt. Die Aldini-Brüder machen einen Ausflug zu einem hohen Wolkenkratzer, wo auch andere Schüler wie Alice, Ryo und die Jungs aus dem Polarstern-Wohnheim mit Ausnahme von Sōma zu Besuch sind. Dort stoßen sie auf Megumi, Ryoko und Yoshino, die Mädchen aus dem Polarstern-Wohnheim, und essen gemeinsam in einem traditionellen japanischen Restaurant zu Mittag. Als Isami um Käse zu seinem Reis bittet, verhöhnt ein alter Mann die Aldini-Brüder, weil sie die japanische Kultur nicht respektieren, und Takumi fordert eine Essensschlacht mit ihm. Das Essen des Alten ist zwar nostalgisch, aber im Vergleich zu dem der Aldini-Brüder wenig gekonnt, und er gesteht, dass Takumi ihn an den Verlobten seiner Tochter, einen blondhaarigen Ausländer, erinnert, gegen dessen Heirat er strikt war. Nach einem langen Tag kehren die Brüder nach Hause zurück.