Das hat sich Halvar ja fein ausgedacht. Er lässt seine Crew den ganzen Tag lang schlafen, damit sie, frisch und ausgeruht, während der Nacht plündern können. Auf der Insel der Träume scheinen bergeweise Schätze zu liegen, die keiner bewacht. Kinderleichte Beute also für die Wikinger. Doch unsere Helden haben sich getäuscht. Boranis, die ansässige Herrscherin mahnt Halvar eindringlich, seine Finger von ihrem Gold zu lassen.