Kaburagi, Natsume und die anderen Tanker sehen sich mit den Nachwirkungen der Schlacht konfrontiert. Während Kaburagi die Ereignisse der Vergangenheit Revue passieren lässt, gelangt er an einen Punkt, an dem er eine wichtige Entscheidung treffen muss.