Ο Ρις βυθίζεται σε μια ολοένα και πιο περίπλοκη συνωμοσία και προσθέτει ακόμη ένα όνομα στη λίστα του. Εν τω μεταξύ, η Υπουργός Αμύνης Λορέιν Χάρτλεϊ ανακοινώνει μια ριζοσπαστική μεταρρύθμιση προκειμένου να βοηθήσει τους άντρες των Ειδικών Δυνάμεων. Την ίδια στιγμή, η Κέιτι ανακαλύπτει τι συμβαίνει στο μυαλό του Ρις.