Μία πρώτη γνωριμία με τις οικογένειες του Ανδρέα και Κώστα Χατζηγιώργη. Ο Ανδρέας αγορεύει επί 3 ώρες στα δικαστήρια, ενώ έπειτα από καταγγελία, η αστυνομία φθάνει στο εστιατόριο του Κώστα. Η Ζανέτ επισκέπτεται ψυχολόγο και του εκφράζει το θανάσιμο μίσος της για τους αντίπαλους Χατζηγιώργηδες, ενώ ο Κώστας Χατζηγιώργης δηλώνει πως η ταπείνωση της αντιπάλης οικογένειας αποτελεί γι'αυτόν σκοπό ζώης...