Hoshio and the other aliens get a visit from space, but it turns out not to be quite for who they expected. Just as Sawako and Hoshio's relationship seems to have found its groove at last, a new and surprising distraction comes along that will change both their lives...