Con la expectativa de una venta navideña espectacular, Axel decide reconquistar a Tove. Sin embargo, no será una tarea fácil, porque Tove sigue su propio camino. La Navidad de Birthe se ve arruinada por una desagradable sorpresa que la obliga a buscar ayuda de una fuente inesperada. Mientras tanto, Frans intenta olvidar su aventura en Copenhague, pero es más fácil decirlo que hacerlo. Un artículo en una revista de moda francesa resulta ser de gran importancia para todos en Carmen.