Un homme, sa femme et leurs deux fils prennent un repas. L'un des fils quitte la pièce en faisant semblant d'être malade et récupère un bouquet de fleurs dans un placard et sort. L'autre fils prend un bouquet de fleurs sous son lit et lui aussi s'en va, suivi de leur père, portant également des fleurs. Les deux fils et leur père font appel aux mêmes jeunes femmes.