Franck Pourcel

Franck Pourcel, né le 14 août 1913 à Marseille et mort le 12 novembre 2000 à Neuilly-sur-Seine, est un chef d'orchestre et compositeur français principalement connu pour ses adaptations orchestrales de musiques célèbres dans le style easy listening («écoute facile» en anglais, soit variétés en français). Franck Marius Louis Pourcel naît le 14 août 1913 à Marseille. Son père le prénomme ainsi en hommage au compositeur César Franck. Il est violoniste au départ dans un petit sextuor de danse et de salon, pour lequel il enregistre déjà quelques disques entre 1952 et 1954. Son rêve de diriger un grand orchestre se réalise dès 1952 en s'inspirant des formations existantes aux États-Unis, avec ses premiers succès comme Limelight, Blue Tango et Mon cœur est un violon. Il enregistre un album avec le saxophoniste Guy Lafitte: Guy Lafitte avec Franck Pourcel et son orchestre (1953). En 1959, Franck Pourcel sort aux États-Unis sa version d'Only You (And You Alone) dont il vend 3 millions d'exemplaires et est le premier chef d'orchestre français hors musique classique à être célèbre aux États-Unis. Paul Mauriat lui-même sera promu en tant que chef d'orchestre par Franck Pourcel, en lui montrant au départ ses talents de pianiste. Pendant plus de quarante ans, il adapte les grands succès de la chanson ou du cinéma pour les cordes et cuivres de son orchestre. Il enregistre entre 1952 et 1985 notamment, 250 albums dont la série Amour, Danse et Violons (ADV) (54 albums), reprenant des succès des musiques et chansons populaires dans le domaine des variétés, des musiques de films, des musiques folkloriques, de danse de salon telle que des valses viennoises ou de Paris, des tangos célèbres, ou des charlestons ou chansons de la Belle époque en réadaptant leur orchestration au goût du jour des années soixante. En 1958, il commence une série classique Pages célèbres: il enregistre des classiques populaires avec 80 musiciens, ce qui donne l’occasion à son public de «variétés» de découvrir la musique classique et légère, en les réadaptant par quelques arrangements de manière divertissante, reprenant également par exemple avec des violons des partitions pour piano de Chopin. Cette série lui permet de diriger des orchestres tels que: le London Symphony Orchestra; l'orchestre de la Société des concerts du Conservatoire; l'orchestre de la BBC de Londres au Royal Festival Hall; l’orchestre des Concerts Lamoureux à la Salle Pleyel. «Premier produit français d'exportation pour les disques depuis 20 ans» affirme-t-il en 1982. On avait coutume de dire que la hauteur de ses ventes de vinyles dépassait 20 fois la Tour Eiffel. Il enregistre chez Pathé Marconi-La Voix de son maître. Il adapte pour orchestre des musiques de style divers: Édith et Pourcel, Cole Porter Story, Latino Americano, Paris, Franck Meets The Beatles, Franck rencontre Abba, New Sound Tangos, Un Américain à Paris de George Gershwin, Flash Back To 1925-1935, Franck joue pour les amoureux, jusqu'aux musiques de film: Western, Love Story, James Bond, Palme d'or. Il accompagne de 1956 à 1972 la sélection française au Concours Eurovision de la chanson. ... Source: Article "Franck Pourcel" de Wikipédia en français, soumis à la licence CC-BY-SA 3.0.