Chrissy tombe et se cogne la tête dans la baignoire en essayant de mettre en place un rideau de douche. Jack et Janet l'emmènent à l'hôpital quand elle commence à avoir des vertiges. Ils comprennent mal le médecin quand il sort de la chambre de Chrissy en pleurant et pensent qu'elle n'a que peu de temps à vivre.