Au lendemain d'une soirée arrosée en compagnie de ses ex camarades de l'armée, Jack se réveille avec un tatouage aux fesses ! Sur les conseils de Terri, il décide de se le faire enlever et prend un rendez-vous à l'hôpital. Mais Janet, qui n'est pas dans la confidence, est persuadée que Jack va subir une vasectomie.