L'essence commence à manquer pour faire tourner le générateur de la clinique. La situation est problématique pour les patients dépendant d'appareils respiratoires. En ville, un inconnu est retrouvé dans un sale état ! La population s'inquiète. A-t-il été exposé aux radiations ? Est-il contagieux ?