Albert J. Pfister propose à Max de signer une pétition contre le bruit, qui perturbe la vie des citoyens. Max refuse. Pfister, obsédé par les nuisances sonores, s'en prend alors aux grandes villes du monde en utilisant un explosif silencieux de son invention...