Torikabuto a piégé Tsuna et les siens dans une puissante illusion. C'est au tour de Chrome de recourir à sa boîte Vongola. Du côté de la prison des Vendicare, les Millefiore tentent de faire libérer Ghost, le dernier des Real 6, mais une désagréable surprise les attend...