Alors que la ville est envahie de ballons se transformant en créatures voraces, Juspion tombe dans un piège de Gilza qui l'emprisonne après s'être emparée de son âme, ce qui est l'occasion pour Anri et Miya de se montrer un peu plus utiles que d'habitude en le tirant de ce mauvais pas.