Date stellaire : 43385.6 L'entreprise accueille des négociations pour les droits à une nouvelle découverte, un vortex stable pour le Quadrant Delta. L'un des négociateurs, Devinoni Ral, devient attiré par Deanna Troi, mais il détient un douteux secret.