Jérôme est à bord d’un hélicoptère, aux côtés de Jean-Marie, pilote . Les paysages sont a couper le souffle Sur leur trajet, la plus haute cascade d’Islande puis les monts enneigés du glacier Þórisjökull. Cap sur la zone géothermique de Hengill. De là-haut, Jérôme observe les champs de lave recouverts de mousse s’étendre jusqu’à l’horizon, ainsi que les sources chaudes fumantes.