Nous retrouvons Jérôme conduisant sur les routes enneigées de l’Alberta. Il se rend à Canmore, ville de 10 000 habitants qu’on appelle la porte des Rocheuses. Elle marque en effet l’entrée du majestueux Parc National de Banff. Il va poser ses valises au Paintbox Lodge, B&B tout de bois dans la pure tradition canadienne.