Meredith és Lexie apja visszatér Seattle-be, oldalán a huszonéves tetovált barátnőjével, Danielle-lel. A két lány próbálja megértően kezelni a helyzetet, ez azonban szinte lehetetlen. Közben Mark nem tett le Lexie-ről, és üzletet köt Jacksonnal, hogy szállítson neki információkat a lányról.