Amikor valami eltalálja a hajót, Archer egy parazitával fertőződik meg, ami időnként kitörli a rövidtávú memóriáját. 12 évvel később nem emlékszik arra, hogy T'Pol vette át a hajó irányítását, a xindik elpusztították a Földet és a kevés túlélő a Ceti Alpha V-ön telepedett le. Közben Phlox kitalálta, hogyan lehetne elpusztítani a parazitákat, amelyek a normál téridőn kívűl léteznek. Az immáron Tucker kapitány irányította Enterprise-ba egy speciális kamrát szerelnek, amely szubtéri implóziót hoz létre. A xindi azonban felfedezi az emberi kolóniát és megtámadják a rendszert. Phlox rájön, hogy az elpusztított paraziták nemcsak a jelenben, hanem a múltban is eltűnnek. Amikor a kamra megsérül, Archer, Phlox és T'Pol beállítják a reaktormagot egy hatalmas szubtéri implózió létrehozására. A hajó felrobban, és a múlt megváltozik.