A garázsban kitör a botrány a pocsék kaja miatt. Stan anyja elvállalja a szakácskodást, mindenki megelégedésére. Kiderül, hogy a garázs igazgatójának közeli ismerőse még a régi szép időkből. Olive és Jack ettől fogva védett személyeknek tartják magukat, ám még nem tudják, hogy kiváltságos helyzetük nem tart majd sokáig.