I Winslow organizzano una vendita di garage, in cui Laura vende una coperta che Estel le aveva chiesto di conservare; in seguito, venuta a conoscenza dell'elevato valore affettivo di questa, che apparteneva alla famiglia da 6 generazioni e raccoglieva un ricordo di tutti i componenti scomparsi, la giovane decide di andare a riprendersela, accompagnata da Carl. Le vengono però chiesti ben 3000 dollari, cifra evidentemente fuori portata per Laura; ma questa riesce a convincere la compratrice a cedergliela in cambio dei soli soldi spesi per acquistarla.