Durante una gita della famiglia Belcher al centro commerciale, Tina viene scambiata per la ragazza di un ragazzo che dorme. Nel frattempo, Gene e Louise si scatenano su animali motorizzati, Linda disturba la lettura di un libro e Bob fatica a comprare dei pantaloni accettabili.