Capricciosa Orange Road Stagione 1 Episodio 20 Hikaru vede tutto! Un campo estivo irto di pericoli [ Vacanze sportive / Una vacanza piena di incomprensioni ] 1987
Kyōsuke e gli altri partono per il campo estivo di tennis organizzato dalla scuola. Gli alunni vengono divisi in tre gruppi in base alle loro capacità nello sport, e per merito del potere di Kurumi, Kyōsuke viene preso in quello dei più bravi con Madoka. Hikaru, al contrario, finisce in un altro gruppo e si rattrista per questo. Inoltre dopo aver visto Madoka stretta al suo Kyōsuke mentre gli insegna a giocare, diventa ancora peggio. L'allenatore dei gruppi, famoso tra le studentesse per la sua bellezza, tenta di rimorchiare Hikaru portandola a fare un giro in barca contro la sua volontà; di conseguenza la ragazza finisce in acqua rischiando di annegare. Fortunatamente Kyōsuke la salva, ma Hikaru rimane del pensiero che a lui non gli importi nulla di lei. L'allenatore ci prova anche con Madoka, ma questa lo mette a terra con uno dei suoi colpi. Alla fine Hikaru capisce che Kyōsuke, malgrado tutto, ci tiene a lei e mentre dorme lo bacia.
- Rilasciato: 1987-08-17
- Durata: 25 minuti
- Genere: Animazione, Sci-Fi & Fantasy, Commedia
- Stelle: Hiromi Tsuru, Tōru Furuya, 原えりこ, 本多知恵子, 富沢美智恵
- Regista: Izumi Matsumoto, 中村光毅, Tôru Horikoshi, 松浦典良, Hideo Koono
