Vic en het Strike Team zijn radeloos over de dood van Lem. Nadat Vic van Claudette hoort dat de Chief van plan is hem tot vervroegd pensioen te dwingen, zweert hij bloedige wraak te nemen op de moordenaar van Lem voordat hij zijn badge verliest, terwijl Shane, overmand door schuldgevoelens, roekeloos en suïcidaal wordt.