Nina Hoss urodziła sie w Stuttgarcie w 1975 roku. Już w wieku 7 lat zaczęła występować w programach radiowych. Studiowała w "Ernst Busch School of Acting" w Berlinie. Po jej ukończeniu dołączyła do zespołu Deutches Theater w sezonie 1998/99. Od tamtej pory regularnie występowała z DT. Nina Hoss pracowała z międzynarodowej sławy reżyserami teatralnymi: Luckiem Bondy i Robertem Wilsonem.Grała głowna rolę w produkcji Wilsona "Leonce i Lena". Od 2001 roku występowała również regularnie w inscenizacjach Michaela Thalheimera a obecnie pojawia sie w dwóch jego przedstawieniach w DT: "Lonely Lives" Gerharta Hauptmana oraz "Emila Galotti" Gottholda Lessinga. Hoss jest szerzej znana publiczności z pracy filmowej. Przełom w jej karierze nastąpił w 1996 roku kiedy zagrała głowną role w telewizyjnej produkcji "A Girl Called Rosemarie" w reżyserii Bernda Eishingera. Dzięki tej roli zdobyła nagrody Golden Camera, German Video Prize i Złotego Lwa. Dwa razy zdobyła telewizyjne nagrody Grimme dla najlepszej aktorki za role w "Something to Remind Me" i "Wolfsburg" Christiana Petzolda. Zagrała również w "The Volcano" Ottokara Runze ( nagroda dla najlepszej aktorki na Festiwalu Filmowym w Montrealu w 1999 roku) i "Naked" Doris Dorrie. Ostatnio mogliśmy ja oglądać w " Die Weisse Massai" Hermine Huntgeburth i "Elementarteilchen" Oskara Rohlera.