Sentindo-se perdida, Alice Maia (Sofia Mirpuri), filha de um veterano de guerra alcoólico (Zeca Medeiros) e grávida do namorado que morreu tragicamente, decide deixar Portugal e começar de novo em Nova Iorque, na esperança de uma vida melhor. Porém, Nova Iorque de todos os sonhos revela-se uma cidade caótica, cheia de figuras singulares, onde sonhos e pesadelos parecem andar de mãos dadas e onde não parece haver esperança. Alice depressa percebe que o sonho americano é uma mera fantasia, e quase todas as pessoas com quem se cruza são a prova de que essa fantasia não é o que parece.