Будучи уверенным, что созданная им ловушка удержит Спартака и его воинов до тех пор, пока он не решит с ними расправиться, Марк размещает лагерь недалеко от убежища мятежников, что рождает в голове фракийца мысль о способе избежать неутомимо приближающегося часа расплаты. Красс, между тем, восстанавливает сына в его должности и отдает юноше Кору, которая, не желая быть пленницей Тиберия, принимает череду рискованных решений. Вскоре снежная буря уничтожает большую часть армии повстанцев, но именно это событие дает выжившим не только спастись, но и дать отпор врагу.