Хотару нарешті звикає до того, як діти граються у селі, хоча вона все ще боїться стрибнути з мосту в річку. Хотару повертається додому після ігор та знаходить лист від своєї подруги в Токіо із фотографією своїх старих друзів у парку розваг, що викликає у неї ностальгію. Тим часом Хікаґе приїздить відвідати домівку та показує Ренґе фотографії Токійської вежі.