Neds Mutter hat bald Geburtstag. In einem Katalog bewundert sie die Nachbildung eines aztekischen Opferrings mit blutrotem Rubin. Newton gefällt der Schmuck sehr gut, allerdings hält er nicht viel vom Versandhandel. Viel lieber würde er in bester „Indiana-Jones’-Manier mit Ned nach Südamerika aufbrechen, um einen echten Ring zu organisieren. (Text: SuperRTL)