Die beiden mysteriösen Männer, die sich als Geheimdienst-Mitarbeiter ausgeben, beschatten Sofie. Sie wissen, dass Dixie sich in der Stadt aufhält. Sofie ahnt, dass mit Dixie etwas nicht stimmt, und sie setzt alles daran, dahinter zu kommen, was es ist. Zumal er ihr eine Batterie zum Antrieb des Gyro gegeben hat, die so leistungsstark ist, dass die Zeit für ein paar Sekunden stehen geblieben ist.