Ash huyó del Centro Nacional de Salud Mental y se dirige al escondite de Sing. Allí, se reencuentra con Eiji. Sing descubre por qué mataron a Shorter e intenta decírselo a los demás, pero Ash lo detiene. La tensión se palpa en el ambiente. Mientras tanto, Hua-Lung pregunta por Golzine y Golzine se encamina a la mansión Lee. Allí, Yut-Lung lo estaba esperando...