Nos cinq couples repartent en vacances : Marion et Cédric décident de partir en randonnée à la campagne, José et Liliane partent à la visite des châteaux, Emma et Fabien partent en stage d'accro-branches, Camille et Philippe partent en retraite spirituelle, alors qu'Huguette et Raymond repartent pour le bungalow de Plestin-les-Grèves.