Yaichi est appelé à répondre à une demande pour avoir Ai Yashajin, une fille ayant à peu près l'âge d'Ai, comme disciple. Réalisant son potentiel, Yaichi accepte de l'aider à s'entraîner sans que Ai le sache, jusqu'à ce que son secret soit révélé par une rencontre fortuite.