Lucretia megkegyelmezett a volt szeretőjének, így Crixus helyett másik gladiátorra várt a kínhalál. Crixus és társai megdöbbenve látják, hogy Gannicus visszatért az arénába, ahol immár szabad akaratából, pénzért harcol egykori harcostársaival. A segítségnek hála, Spartacusék kissé fellélegezhetnek. A trák harcoshoz is eljutnak a Batiatus-házban tervezett viadalról szóló hírek. Spartacus elhatározza, hogy megpróbálja kiszabadítani Crixust. Akcióját azonban veszélybe sodorja egy gladiátor. Ilithya mesterkedése veszélyezteti a Claudius Glaberrel való házasságát.