Dopo un intenso incontro con Candace, che promette di farlo soffrire, Joe fugge da New York a Los Angeles. Usando il nome di Will, si assicura un appartamento e trova lavoro nel book café Anavrin di un negozio di alimentari alla moda e di direzione familiare.