Уход Флинна заставляет остальных библиотекарей всерьез задуматься о словах их предшественника. Ив же решает развеять мрачные мысли друзей, предложив отправиться на новое задание и по совместительству в лагерь тимбилдинга. Бэрд надеется сплотить коллег, а заодно и выяснить, какая именно аномалия там творится. Вскоре после приезда в кэмпинг Эзекиль и остальные начинают замечать загадочные исчезновения членов других команд. Когда в числе пропавших оказывается один из библиотекарей, дело принимает серьезный оборот.