Fry je na tom naozaj zle! Nemá už ani na spodky bleskovky! Keď sa jeho priateľ Bender dostane do vezenia za krádež v obchodnom dome, Fryovi, Leele a Amy chýba na zaplatenie kaucie 50 centov. V tom si Fry spomenie na svoj starý účet spred tisíc rokov...