Зали після уроків наповнені учнівським гомоном. Тепле серце молодості зігріває холодне повітря. Акіра відчуває, ніби вона єдина, хто залишився позаду, оскільки все навколо неї змінюється. Кондо зайнятий у ресторані та штаб-квартирі компанії. Вночі він звертається до свого рукопису. Акіра думає про Кондо, а Кондо думає про Акіру. Їхні думки перетинаються і щось чекає на їхнє завтра.