Rick étant blessé trop sévèrement pour continuer, Marlene et Yuji continuent seuls. Ils arrivent à la salle de l’ordinateur principal dans laquelle Tony les attendait. Maintenant Yuji est confronté à son ami et rival, et la seule manière de l'arrêter peut être de le tuer.