Mivel az Enterprise nem tud elmenekülni egy nagy sebességgel közeledő neutronikus vihar elől, a teljes legénységnek a megerősített gondola belsejében lévő "kifutóba" kell bújnia. A legénységgel van három takrit vendég is. Egy idő után Tucker rájön, hogy az anyag és antianyag befecskendezők miért működnek: a takriti hadsereg át akarja venni a hajó irányítását. A három vendég valójában szökevény, de a katonákat jobban érdekli maga a hajó. Amikor már sikerül a térhajtóművet is működésbe hozni, az idő sürgetővé válik. Archer, elhitetve, hogy ő az egyedüli túlélő, azzal fenyeget, hogy elpusztítja a hajót, miközben Mayweather a vihar örvényébe vezeti az Enterprise-t. A takrit katonák végül elhagyják a hajót.