Tucker kompja egy gázóriás körül kering, amikor egy kis idegen hajó támadja meg. Tuckernek egy holdon kell landolnia. Az idegen, egy arkoniai, szintén kénytelen leszállni. Hamarosan harc kezdődik köztük a vészhelyzeti rádióadóért. Eközben Archer kapcsolatba lép a xenofób arkoniaiakkal, akik beleegyeznek egy közös kereső misszióba. A hüllőszerű arkoniai, Zho'Kann a forró holdon elkezd kiszáradni. Tucker végül ellensége mellett marad, míg ki nem szabadítják őket.