Falco egykori partnere, Jean-Paul Ménard parancsára visszahelyezik a rendőrségre, akit azóta már előléptettek így Falco egy fiatal társat kap, Chevalier hadnagy azonban nem nagyon bízik benne. Éppen egy taxisofőr meggyilkolása ügyében nyomoznak, találkoznak a csapatigazságügyi orvosszakértőjével, Chéronnal, aki nem más, mint Falco feleségének az új társa...